{"product_id":"the-complete-works-of-the-pearl-poet","title":"The Complete Works of the Pearl Poet","description":"This edition presents, for the first time, the entire oeuvre of the Pearl poet with both the original Middle English works and complete verse translations. Poet and scholar Casey Finch uses anapestic tetrameters (and iambic tetrameter for Pearl) in his translations rather than the accented tetrameters of the originals, thus achieving the rhythmic regularity the poems would have displayed when performed to music, as they surely were meant to be. Finch's translations are printed facing the best modern editions of the poems, those of Malcolm Andrew and Ronald Waldron and of Clifford Peterson.\u003cbr\u003eASIN: 0520078713\u003cbr\u003eVSKU: BVV.0520078713.G\u003cbr\u003eCondition: Good\u003cbr\u003eAuthor\/Artist:Andrew, Malcolm|Waldron, Ronald|Peterson, Clifford|Finch, Casey\u003cbr\u003eBinding: Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNote:\u003c\/b\u003e Any images shown are stock photographs and product may differ from what is shown.  \u003cbr\u003e\u003cb\u003eCondition Notes\u003c\/b\u003e: The item shows wear from consistent use, but it remains in good condition and works perfectly. All pages and cover are intact  including the dust cover, if applicable . Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. May NOT include discs, access code or other supplemental materials.  \u003cbr\u003e","brand":"Blue Vase Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43338489430077,"sku":"BVV.0520078713.G","price":13.38,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/4225\/9261\/files\/0520078713-0.jpg?v=1783923365","url":"https:\/\/www.bluevasebooks.com\/products\/the-complete-works-of-the-pearl-poet","provider":"Blue Vase Books","version":"1.0","type":"link"}