Vita nuova: Italian Text with Facing English Translation

This bilingual edition of the Vita Nuova is the first facing-page translation of this text to be available in over 50 years. Dino S. Cervigni and Edward Vasta have translated Dante's lyrics into line-by-line free verse that seeks to reproduce Dante's lyrical complexities of meaning, form, and style. The three-part introduction covers Dante's life and work, the form and content of the Vita Nuova, and the theory and practice adopted for the translation. A full concordance with glossary of the Italian text and a detailed index to the English translation will assist Dante scholars, college students, and educated readers alike.
ASIN: 0268019258
VSKU: BVV.0268019258.G
Condition: Good
Author/Artist:Alighieri, Dante|Cervigni, Dino S.|Vasta, Edward
Binding: Hardcover
Note: Any images shown are stock photographs and product may differ from what is shown.
Condition Notes: Former library book with the usual stamps, stickers and labels. The item shows wear from consistent use, but it remains in good condition and works perfectly. All pages and cover are intact including the dust cover, if applicable . Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. May NOT include discs, access code or other supplemental materials.