Orgullo y Prejuicio: Una nueva traducción (Spanish Edition) - 8658

Orgullo y Prejuicio, escrita por Jane Austen y publicada en 1813, es una de las novelas más icónicas de la literatura inglesa y un pilar de las novelas románticas de época. Esta historia nos traslada a la Inglaterra rural de principios del siglo XIX, donde las normas sociales y las expectativas sobre el matrimonio juegan un papel crucial en la vida de las mujeres y sus familias. Austen, con su estilo característico y un toque irónico, presenta a los Bennet, una familia de cinco hijas cuya madre está decidida a casarlas bien, especialmente considerando su situación económica y el futuro incierto que les espera sin una dote considerable. La protagonista, Elizabeth Bennet, es un personaje adelantado a su tiempo: inteligente, perspicaz, y con un espíritu independiente que rechaza los matrimonios por conveniencia. Su encuentro con el enigmático y orgulloso señor Darcy genera una serie de malentendidos y enfrentamientos que, en última instancia, revelarán las verdaderas personalidades de ambos. Austen utiliza esta relación para explorar temas profundos como el amor verdadero, el clasismo, los prejuicios y la capacidad de superación personal. La novela no solo ofrece una historia de amor, sino también una crítica social astuta, mostrando cómo las apariencias y las primeras impresiones suelen ocultar la verdadera naturaleza de las personas. En esta nueva traducción al español, se ha trabajado cuidadosamente para preservar el ingenio y la agudeza de Austen, así como la sutileza de sus diálogos y su estilo descriptivo. Con el fin de acercar esta obra a las sensibilidades modernas sin perder la esencia de su época, se han actualizado algunas expresiones y términos, haciéndola más accesible para el lector contemporáneo, sin sacrificar el encanto y la precisión del lenguaje de Austen. Esta traducción respeta el tono original, pero permite que nuevos lectores experimenten la riqueza de esta historia y se sumerjan en el mundo de Jane Austen con mayor naturalidad. Orgullo y Prejuicio sigue siendo una novela relevante y cautivadora, que invita a la reflexión sobre los prejuicios y el autodescubrimiento. Esta nueva versión ofrece una ventana fresca a la obra, permitiendo que tanto los lectores antiguos como los nuevos disfruten de una lectura enriquecedora, en la que el amor y el respeto mutuo se presentan como los verdaderos pilares de una relación duradera. Con esta traducción, el legado de Austen continúa vivo, mostrando que sus observaciones sobre el carácter humano y las relaciones sociales siguen siendo universales y atemporales.
ASIN: B0DL2QZDMT
VSKU: BVV.B0DL2QZDMT.G
Condition: Good
Author/Artist:Austen, Jane|Sanchel, Elara
Binding: Paperback